آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 1 خسرو ابراهیمی
I want some food. کمی غذا میخوام
Something to drink یه چیزی واسه نوشیدن
I want to eat and drink. من میخوام بخورم و بنوشم
With you با تو
With whom? ؟ با کی
We're eating breakfast now. الان داریم صبحونه میخوریم
We want some bread. کمی نون میخوایم
And jam و مربا
Later بعدا
Where's my tea? ؟ چاییم کو
a little ( یه خورده ( یه ریزه
I'm sorry متاسفم
_______________________________
Excuse me, sir. ببخشید آقا
Where's the supermarket? ؟ سوپرمارکت کجاست
It's not far from here. از اینجا دور نیست
Do you have a car? ؟ آیا ماشین دارید
No, I don't have a car. نه ماشین ندارم
I have four sons. چهار تا پسر دارم
I think I know. ( فکر میکنم میدونم ( میشناسم
your sons پسرات
I think I know your sons. فکر میکنم پسراتو میشناسم
Do you want anything? ؟ آیا چیزی میخوای
from the supermarket ؟ از سوپرمارکت
Do you want anything from the supermarket? ؟ آیا چیزی از سوپرمارکت میخوای
Yes, I want four Pepsis. آره چهار تا پپسی میخوام
and three Cokes و سه تا کوکا
three teas, please سه تا چای لطفاً
I have three cars. سه تا ماشین دارم
Do you live far from here? ؟ آیا دور از اینجا زندگی میکنی
Is your house far from here? ؟ آیا خونتون از اینجا دوره
It's not very far. خیلی دور نیست
But your house is far. ولی خونه شما دوره
I know, but we have three houses. میدونم ولی ما سه تا خونه داریم
I don't have a house. من خونه ندارم
I don't have anything. من هیچی ( چیزی ) ندارم
But I want to buy a car. ولی میخوام یه ماشین بخرم
me too منم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 2 خسرو ابراهیمی
I want to go to a restaurant. میخوام برم به یه رستوران
I want some food. کمی ( مقداری ) غذا میخوام
Do you want some food, too? ؟ آیا تو هم کمی غذا میخوای
What do you have? ؟ چی داری
What do you want to have? ( چی میخوای داشته باشی؟ ( چی میخوای صرف کنی
I want to have. میخوام داشته باشم
I want to have some food. ( میخوام کمی غذا داشته باشم ( صرف کنم
I want to have a soda. میخوام یه نوشابه داشته باشم
I want to have some tea. میخوام کمی چای صرف کنم
Do you want to have some food? ؟ آیا میخوای کمی غذا صرف کنی
No, thanks. نه ، مرسی
No, thank you. نه ، متشکرم
I want to drink something. میخوام یه چیزی بنوشم
something to drink یه چیزی واسه نوشیدن
I want to have some food. میخوام کمی غذا صرف کنم
And I want something to drink. و یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
I want to drink something. میخوام یه چیزی بنوشم
Okay, but I want some food. اوکی ولی من کمی غذا میخوام
I want to eat and drink. من میخوام بخورم و بنوشم
I want to eat some food. میخوام کمی غذا بخورم
I want something to drink. من یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
I want something to eat. من یه چیزی واسه خوردن میخوام
I want to eat something. من میخوام یه چیزی بخورم
Do you want to go to a restaurant? ؟ میخوای بری به یه رستوران
No, the restaurant is very far. نه رستورانه خیلی دوره
I want to eat something here. میخوام اینجا یه چیزی بخورم
I want something to drink. من یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
I want something to drink here. من اینجا یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
I want to drink something here. میخوام یه چیزی اینجا بنوشم
with you ( با تو ( با شما
I want to eat with you. میخوام با تو غذا بخورم
better than me بهتر از من
with me با من
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 3 خسرو ابراهیمی
مکالمه
__________________________________
ببخشید خانم . میدونید سوپرمارکت کجاست؟
A: Excuse me, ma'am. Do you know where the supermarket is?
آره ، من میدونم کجاست . منم دارم میرم به یه سوپرمارکت . میخوای با من بیای؟
B: Yes, I know where it is. I'm going to a supermarket, too. Do you want to go with me?
آره ، از اینجا خیلی دوره؟
A: Yes, is it very far from here?
نه، خیلی دور نیست.
B: No, it's not very far.
تو ماشین داری؟
A: Do you have a car?
آره، من ماشین دارم . اهل کجایی؟
B: Yes, I have a car. Where are you from?
من اهل ایرانم ، اما اینجا زندگی میکنم . من با پِسرام زندگی میکنم. من سه تا پسر دارم.
A: I'm from Iran, but I live here. I live with my sons. I have three sons.
شما در خونه با پسراتون انگلیسی صحبت میکنید؟
B: Do you speak English with your sons at home?
ما در خونه انگلیسی و فارسی صحبت میکنیم.
A: We speak English and Persian at home.
__________________________________
Do you want to eat something with me? ؟ میخوای با من یه چیزی بخوری
No, not with you. نه ، با تو نه
with your son با پسرت
But I want something to drink now. ولی الان یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
Do you want to have food, too? ؟ میخوای غذا هم صرف کنی
No, not now. نه ، الان نه
with whom? ( ؟ با کی؟ ( با چه کسی
with you ( با تو ( با شما
I want to go to the mall. میخوام برم پاساژ
with whom? ؟ با کی
not now الان نه
not with you با تو نه
Okay. Goodbye. ی ، بای  اوک
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 4 خسرو ابراهیمی
I want something to drink. یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
What do you want to drink? ؟ چی میخواید بنوشید
I want to eat now. الان میخوام غذا بخورم
with whom? ؟ با کی
with your son با پسرت
What do you have? ؟ چی دارین
Do you want to eat now? ؟ میخوای الان غذا بخوری
I'm going now. من الان دارم میرم
I'm eating now. من الان دارم غذا میخورم
We are eating breakfast now. ( الان داریم صبحونه میخوریم ( غیر فشرده
We're eating breakfast now. ( الان داریم صبحونه میخوریم ( فشرده
breakfast صبحونه
I want breakfast. من صبحونه میخوام
I want to have breakfast. ( میخوام صبحونه صرف کنم ( داشته باشم
Okay. What do you want to eat? ؟ ی ، چی میخوای بخوری  اوک
What do you want to have? ؟ چی میخوای صرف کنی
I don't know. نمیدونم
three teas, please سه تا چای لطفاً
and four coffees و چهار تا قهوه
Do you want to have breakfast, too? ؟ آیا صبحونه هم میخوای صرف کنی
Yes, please. بله لطفاً
We want some bread. ما کمی نان میخوام
Do you want tea, too? ؟ آیا چای هم میخواید
Yes, we want tea, too. آره چای هم میخوایم
some tea and bread کمی چای و نان
and jam و مربا
some bread and some jam کمی نان و کمی مربا
We want to have breakfast. میخوایم صبحونه صرف کنیم
with whom? ؟ با کی
not with you با شما نه
and not now و الان نه
later ( بعداً ( دیرتر
قید زمان ، در آخر جمله میاد.  در زبان انگلیسی معمولا
I want to go home later. میخوام بعداً برم منزل
me too منم
I want to eat something later. میخوام بعداً یه چیزی بخورم
at home? ؟ در منزل
No, at a restaurant. نه در یه رستوران
I want some bread with some jam. کمی نان با کمی مربا میخوام
I want something to eat. یه چیزی واسه خوردن میخوام
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 5 خسرو ابراهیمی
I want to eat something. یه چیزی میخوام بخورم
with whom? ؟ با کی
with me? ؟ با من
Yes, with you. آره با تو
But not now, later. ولی الان نه ، بعداً
I want to have some food. میخوام یه کم غذا صرف کنم
I want to have breakfast later. میخوام بعداً صبحونه صرف کنم
Where's my tea? ( ؟ چای من کو؟ ( کجاست
It's here. اینجاست
Where's your house? ؟ خونَت کجاست
My house is there. خونم اونجاست
I have two sons. دو تا پسر دارم
My sons live in Canada. پسرام تو کانادا زندگی میکنن
I want some bread and jam. یه کم نان و مربا میخوام
But I don't want to have breakfast now. ولی الان نمیخوام صبحونه صرف کنم
I want something to drink now. الان یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
Excuse me, ma'am. ببخشید خانم
Do you speak English? ؟ آیا شما انگلیسی صحبت میکنید
Yes, a little. ( آره یه خورده ( یه ریزه ، یه ذره
a little یه خورده
I speak a little. یه خورده صحبت میکنم
a little later یه خورده دیر تر
not now, a little later الان نه ، یه خورده دیرتر
We can eat a little later. میتونیم یه خورده دیرتر غذا بخوریم
I want to have breakfast later. میخوام بعدا صبحونه صرف کنم
Do you want to go to the mall now? ؟ آیا میخوای الان بری پاساژ
No, I want to go a little later. نه میخوام یه خورده دیرتر برم
Excuse me, ma'am. ببخشید خانم
Can you speak Persian? ؟ آیا شما میتونید فارسی صحبت کنید
a little Persian یه خورده فارسی
I speak a little Persian. یه خورده فارسی صحبت میکنم
But I can't speak English. ولی انگلیسی نمیتونم صحبت کنم
I'm sorry. متاسفم
I'm sorry. I can't speak English. متاسفم نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
I want to go to the store. میخوام برم مغازه
I'm sorry. متاسفم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 6 خسرو ابراهیمی
But I can't go with you. ولی من نمیتونم باهاتون برم
I'm sorry, but I can't go with you. متاسفم ولی من نمیتونم باهاتون برم
___________________________
three
with whom?
bread
breakfast
jam
a little
I'm sorry.
later
________________________
Can you go a little later? ؟ آیا میتونی یه خورده دیرتر بری
I can't go today. امروز نمیتونم برم
not today امروز نه
My son's here. پسرم اینجاست
And we want to have breakfast. و میخوایم صبحونه صرف کنیم
But not now, a little later. ولی الان نه یه خورده دیرتر
Where's my tea? ؟ چای من کو
I don't know. نمیدونم
I want some bread. یه کم نان میخوام
with a little jam با یه خورده مربا
Do you want to eat breakfast? ؟ آیا میخواید صبحونه بخورید
Yes, I want to have breakfast. آره میخوام صبحونه صرف کنم
I'm sorry. متاسفم
But we don't have breakfast now. ولی الان صبحونه نداریم
But I want to have some food. ولی من یه کم غذا میخوام صرف کنم
I want something to eat. یه چیزی واسه خوردن میخوام
I'm sorry. We don't have bread. متاسفم . نان نداریم
But we have some jam. ولی یه کم مربا داریم
Is your car at home? ؟ آیا ماشینت منزله
Yes, my car is at home. بله ماشینم منزله
Is your son home? ؟ آیا پسرت منزله
No, my son's not home. نه ، پسرم منزل نیست
My son's in Iran. پسرم تو ایرانه
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 9
hamsafar620@Gmail.com 7 خسرو ابراهیمی
I want to have breakfast with you. میخوام باهات صبحونه صرف کنم
But not now, a little later. ولی الان نه ، یه خورده دیرتر
I want something to drink now. الان یه چیزی واسه نوشیدن میخوام
And something to eat later. و بعدا یه چیزی واسه خوردن
I'm sorry. I want to go now. متاسفم الان میخوام برم
Okay. Goodbye. ی ، بای  اوک