آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 1 خسرو ابراهیمی
Supermarket سوپرمارکت
I want to buy a car. میخوام یه ماشین بخرم
Your car ماشین تو
Where's your house? ؟ خونتون کجاست
I have a car. من یه ماشین دارم
Do you have tea? ؟ آیا یه چای داری
We don't have a house. ما خونه نداریم
Is your son home? ؟ آیا پسرتون منزله
But ( ولی ( اما
But not today ولی امروز نه
We have three cars. ما سه تا ماشین داریم
We have four sons. ما چهار تا پسر داریم
Excuse me, sir. Where is the mall? ؟ ببخشید آقا ، پاساژ کجاست
Excuse me, ma'am. Are you from Iran? ؟ ببخشید خانم ، آیا شما اهل ایران هستید
_______________________________
It's very far. خیلی دوره
It's not very far. خیلی دور نیست
Do you want to drink something? ؟ میخوای یه چیزی بنوشی
No, thanks. نه مرسی
No, thank you. I'm fine.
Yes, please. آره لطفاً
Yes, some Coke, please. آره کمی کوکا لطفاً
or some Pepsi یا کمی پپسی
one Coke یک کوکا
two Pepsis دو تا پپسی
I want to drink some soda. من میخوام کمی نوشابه بنوشم
me too منم
a restaurant یه رستوران
a Persian restaurant یه رستوران ایرانی
the Persian restaurant رستوران ایرانیه
The Persian restaurant is very far. رستوران ایرانیه خیلی دوره
The Persian restaurant's very far.
from here از اینجا
The Persian restaurant is very far from here. رستوران ایرانیه از اینجا خیلی دوره
We're at the restaurant now. ( ما الان در رستورانیم ( مشخص
Where are you? ؟ شما کجایید
We're at a restaurant, too. ما هم در یه رستورانیم
I don't want to drink anything. من نمیخوام چیزی بنوشم
Two Pepsis, please دو تا پپسی لطفاً
I know a Persian restaurant. من یه رستوران ایرانی میشناسم
Where's the Persian restaurant? ؟ رستوران ایرانیه کجاست
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 2 خسرو ابراهیمی
Where is it? ؟ کجاست
It's not very far from here. از اینجا خیلی دور نیست
Two coffees دو تا قهوه
Two restaurants دو تا رستوران
I know two Persian restaurants. من دو تا رستوران ایرانی میشناسم
Do you live in Iran? ؟ آیا شما در ایران زندگی میکنید
Yes, I live there. آره من اونجا زندگی میکنم
What do you do there? ؟ اونجا چکار میکنید
I have a restaurant. من یه رستوران دارم
I have. من دارم
You have. ( تو داری ( شما داری
Do you speak English? ؟ آیا تو انگلیسی صحبت میکنی
Do you have tea? ؟ آیا تو چای داری
Yes, I have some tea. آره ، کمی چای دارم
We have some tea. ما کمی چای داریم
Can we go to the mall? ؟ آیا میتونیم بریم به پاساژ
not today امروز نه
Yes, but not today. آره ، ولی امروز نه
but not today ولی امروز نه
but ( ولی ( اما
not now الان نه
but not now ولی الان نه
I want to drink something. من میخوام یه چیزی بنوشم
but not coffee ولی قهوه نه
Do you want Pepsi or Coke? ؟ پپسی میخوای یا کوکا
I want two Pepsis and one Coke. من دو تا پپسی میخوام و یک کوکا
I want to buy some tea. من میخوام کمی چای بخرم
Where do you want to buy some tea? ؟ کجا میخوای کمی چای بخری
at a supermarket در یه سوپرمارکت
I'm going to the supermarket now. ( الان دارم میرم به سوپرمارکت ( مشخص
Store فروشگاه
Mall پاساژ
The supermarket is very far. سوپرمارکته خیلی دوره
But you have a car. ( ولی تو ماشین داری ( عملا یه ماشین
car ماشین
a car یه ماشین
two Pepsis دو تا پپسی
two cars دو تا ماشین
We have two cars. ما دو تا ماشین داریم
But you have one car. ولی شما یک ماشین دارید
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 3 خسرو ابراهیمی
Do you have a car? ( ماشین داری؟ ( عملا یه ماشین
Yes, I have a car. آره ماشین دارم
I have a house, too. من یه خونه هم دارم
house خونه
I have one house and two cars. من یک خونه و دو تا ماشین دارم
We have a house. ما یه خونه داریم
Do you have a house? ؟ خونه داری
Yes, I have a house. آره خونه دارم
Where's your house? ؟ خونَتون کجاست
Your house ( خونه شما ( خونه شماها
Your car ماشین تو
Where's Farhad? ؟ فرهاد کجاست
Where's your car? ؟ ماشینت کجاست
It's there. اونجاست
Your house is here. خونه شما اینجاست
حالا با عوض کردن جای فعل و فاعل بپرسید " آیا خونه شما اینجاست ؟
Is your house here? ؟ آیا خونه شما اینجاست
No, it's not here. نه اینجا نیست
Yes, it's here. آره اینجاست
Is it here or there? ؟ اینجاست یا اونجا
It's not here. اینجا نیست
I want to buy a car. من میخوام ماشین بخرم
but not now ولی الان نه
We don't want. ما نمیخوایم
We don't want to buy a house. ما نمیخوایم خونه بخریم
We don't want to buy a house now. ما حالا نمیخوایم خونه بخریم
Shadi, where's your house? ؟ شادی خونت کجاست
It's there. اونجاست
I want to drink something. من میخوام یه چیزی بنوشم
What do you want to drink? ؟ چی میخوای بنوشی
معنی صرف کردن یا میل کردن میده .  در اینجا داشتن ، عملا
What do you want to have? ؟ چی میخوای داشته باشی
Tea or coffee? ؟ چای یا قهوه
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 4 خسرو ابراهیمی
I'm fine. خوبم
Tea's fine. چای خوبه
Do you want coffee or tea? ؟ قهوه میخوای یا چای
Coffee's fine. قهوه خوبه
I want to go to the supermarket. ( میخوام برم به سوپرمارکت ( مشخص
when? ؟ کی
today امروز
We want to go to Florida today. ما میخوایم امروز بریم به فلوریدا
to Iran به ایران
to a supermarket به یه سوپرمارکت
What do you want to do? ؟ چکار میخوای بکنی
I want to go to a restaurant. میخوام برم به یه رستوران
where? ؟ کجا
to a restaurant به یه رستوران
to a Persian restaurant به یه رستوران ایرانی
I want to buy something at a supermarket. میخوام یه چیزی تو یه ( در یک ) سوپرمارکت بخرم
Where do you buy your tea? ؟ چاییتو کجا میخری
at a supermarket در یه سوپرمارکت
Where are you from? ( ؟ اهل کجایی؟ ( از کجایی
Where do you buy tea from? ؟ چای از کجا میخری
from the store از مغازه
at the store در مغازه
Can I buy something, too? ؟ آیا منم میتونم یه چیزی بخرم
No, you can't. نه ، نمیتونی
Yes, you can. آره ، میتونی
مکالمه
_____________________________________
جیم ، چی میخوای بنوشی؟
A: Jim, what do you want to drink?
نمیدونم . چی دارید؟
B: I don't know. What do you have?
من چای دارم ، قهوه و کوکاکولا
A: I have tea, coffee, and Coke.
چای خوبه ، اما قهوه بهتره . کمی قهوه میخوام .
B: Tea's fine, but coffee's better. I want some coffee.
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 5 خسرو ابراهیمی
کی میخوای ماشین بخری؟  ، جیم
A: Jim, when do you want to buy a car?
نمیدونم.
B: I don't know.
خونَتون کجاست؟ خونَتون از اینجا خیلی دوره ؟
A: Where's your house? Is your house very far from here?
نه ، از اینجا خیلی دور نیست. سارا ، مینا رو میشناسی؟
B: No, it's not very far from here. Sarah, do you know Mina?
آره ، مینا رو میشناسم.
A: Yes, I know Mina.
مینا اهل کجاست؟
B: Where's Mina from?
فکر کنم مینا اهل ایرانه .
A: I think Mina's from Iran.
من میخوام الان برم به یه سوپرمارکت. میخوام یه چیزی بخرم.
B: I want to go to a supermarket now. I want to buy something.
الان داری میری؟
A: Are you going now?
آره ، الان دارم میرم . متشکرم سارا.
B: Yes, I'm going now. Thank you, Sarah.
خواهش میکنم جیم . بای.
A: You're welcome Jim. Goodbye.
بای سارا.
B: Goodbye, Sarah.
_____________________________________
We have a house in Iran. ما یه خونه تو ایران داریم
Do you have a car, too? ؟ ماشین هم دارید
We have three cars. ما سه تا ماشین داریم
three سه
three cars سه تا ماشین
We have three cars. ما سه تا ماشین داریم
But you have two cars. ولی شما دو تا ماشین دارید
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 6 خسرو ابراهیمی
three سه
four چهار
one یک
two دو
Three سه
four چهار
I have four sons. ( من چهار تا پسر دارم ( منظور فرزند پسر
son پسر
your son پسر تون
We have three sons. ما سه تا پسر داریم
But we have one son. ولی ما یک پسر داریم
Where's your son? ؟ پسرتون کجاست
Is your son home? ؟ آیا پسرت منزله
I don't know. نمیدونم
Where's the mall? ؟ پاساژ کجاست
Excuse me ببخشید
Excuse me. Where's the mall? ؟ ببخشید پاساژ کجاست
The mall's there. پاساژ اونجاست
The mall is there.
thank you متشکرم
You're welcome. ( خواهش میکنم ( جواب تشکر
Excuse me. Where are you from? ؟ ببخشید شما اهل کجا هستید
Excuse me. Are you from Iran? ؟ ببخشید آیا شما اهل ایران هستید
No, I'm not from Iran. نه ، من اهل ایران نیستم
Excuse me. Are you Omid? ؟ ببخشید شما امید هستید
No, I'm Ali. نه ، من علی هستم
Is Omid home? ؟ آیا امید منزله
No, Omid's not home. نه، امید منزل نیست
sir آقا
Hello, sir. سلام آقا
Excuse me, sir. ببخشید آقا
Is the Persian restaurant here? ؟ آیا رستوران ایرانیه اینجاست
Excuse me, sir. Is the Persian restaurant here? ؟ ببخشید آقا آیا رستوران ایرانیه اینجاست
I don't know. نمیدونم
Yes, it's here. بله اینجاست
No, it's there. نه اونجاست
ma'am خانم
برای یک خانم متاهل ، مسن تر و یا برای احترام استفاده میشه ma'am معمولا کلمه
No, ma'am. نه خانم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 8
hamsafar620@Gmail.com 7 خسرو ابراهیمی
Hello, ma'am. سلام خانم
Excuse me, ma'am. Are you from Canada? ؟ ببخشید خانم آیا شما اهل کانادا هستید
No, sir. I'm from Iran. نه آقا من اهل ایرانم
me too ( منم ( منم همینطور
_________________________
But
We have.
Hello, sir.
Hello, ma'am.
Excuse me
Three
Four
____________________
I have three sons. من سه تا پسر دارم
Your son’s پسراتون
Do your sons live in Iran? ؟ آیا پسراتون تو ایران زندگی میکنند
Do you want to go to a supermarket? ؟ آیا میخوای بری به یه سوپرمارکت
Yes, but not now. آره ، ولی الان نه
but not today ولی امروز نه
Do you want to drink something? ؟ چیزی میخوای بنوشی
No, I don't want anything. Thanks. نه چیزی نمیخوام ، مرسی
Yes, some tea, please. بله ، کمی چای لطفاً
or some coffee یا کمی قهوه
I have some Coke, too. کمی کوکا هم دارم
Tea's fine. چای خوبه
Where's your house? ؟ خونَت کجاست
It's far. دوره
It's not far. دور نیست
The supermarket is not far from here. سوپرمارکته از اینجا دور نیست
I think it's very far. من فکر میکنم خیلی دوره
I don't want to drink anything now. الان نمیخوام چیزی بنوشم
Three سه
Four چهار
Do you have a car? ؟ ماشین داری
No, I don't have a car. And you? ؟ نه ماشین ندارم . شما چطور
We have two cars. ما دوتا ماشین داریم