آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 1 خسرو ابراهیمی
I want to speak. من میخوام صحبت کنم
Today امروز
Do you want to go now? ؟ آیا میخوای الان بری
not today امروز نه
Can I sit here? ؟ آیا میتونم اینجا بشینم
I want to buy some coffee. من میخوام کمی قهوه بخرم
what? ؟ چی
What do you want to do? ؟ چکار میخوای بکنی
What do you want from me? ؟ از من چی میخوای
something ( یه چیزی ( چیزی
I want to buy something. من میخوام یه چیزی بخرم
What do you do? ؟ چکار میکنید
_______________________
where? ؟ کجا
Where are you now? ؟ الان کجایی
Where's Mina? ؟ مینا کجاست
Where are you going? ؟ کجا داری میری
when? ؟ کی
Are you going to Canada? ؟ آیا دارید میرید به کانادا
Yes, we're going to Canada. بله داریم میریم به کانادا
When are you going? ؟ کی دارید میرید 
We don't know. نمیدونیم
Is Shadi home? ؟ شادی منزله
No, Shadi's not home. نه شادی منزل نیست
Where's Ali? ؟ علی کجاست
I think Ali's at the mall. فکر کنم علی در پاساژه
I don't think Ali's at the mall. من فکر نمیکنم علی در پاساژه
Do you know, Saman? ؟ آیا سامان رو میشناسی
Yes, I know, Saman. آره سامان رو میشناسم
No, I don't know, Saman. نه سامان رو نمیشناسم
I don't live here. من اینجا زندگی نمیکنم
Do you want a tea now? ؟ آیا شما الان یه چای میخوای
Yes, please. آره لطفا
No, thank you. نه متشکرم
No, thanks. I'm fine.
I want some coffee. من کمی قهوه میخوام
Navid, are you going home? ؟ نَوید داری میری منزل
Yes, I'm going home. آره دارم میرم منزل
Can you Speak English? ؟ میتونی انگلیسی صحبت کنی
Yes, I can. بله میتونم
Yes, I can speak English. آره میتونم انگلیسی صحبت کنم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 2 خسرو ابراهیمی
I can't speak English. نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
Can you speak Persian? ؟ آیا میتونی فارسی صحبت کنی
No, I can't. نه نمیتونم
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
No, it's not here. نه اینجا نیست
It's there. اونجاست
Mina's at the store. مینا در فروشگاست
Ali's at home. علی منزله
Ali's home. علی منزله
When are you going to Iran? ؟ کی داری میری به ایران 
I don't know. نمیدونم
Where's Shadi from? ؟ شادی اهل کجاست
Shadi's from Iran. شادی اهل ایرانه
I'm from Iran, too. من هم اهل ایرانم
Where are you from? ؟ شما اهل کجایید
Are you from Canada? ؟ آیا اهل کانادایید
No, I'm not from Canada. نه اهل کانادا نیستم
We're from Iran. اهل ایرانیم
I can speak English. من میتونم انگلیسی صحبت کنم
I can speak English now. من حالا میتونم انگلیسی صحبت کنم
I want to speak. من میخوام صحبت کنم
اضافه میشه . To وقتی دو تا فعل پشت سر هم میاد ، به ابتدای فعل دوم
البته چند تا افعال هستند که از این قاعده پیروی نمیکنند .
I want to speak English. من میخوام انگلیسی صحبت کنم
I don't want. نمیخوام
I don't want to speak. نمیخوام صحبت کنم
I don't want to speak Persian. نمیخوام فارسی صحبت کنم
Do you speak English? آیا شما انگلیسی صحبت میکنید
Do you want? ؟ آیا میخواید
Do you want to speak? ؟ آیا میخواید صحبت کنید
Do you want to speak English? ؟ آیا میخواید انگلیسی صحبت کنید
No, I want to speak Persian. نه ، من میخوام فارسی صحبت کنم
Do you speak English? ؟ آیا شما انگلیسی صحبت میکنید
Do you want to speak Persian? ؟ آیا شما میخواید فارسی صحبت کنید
No, I don't want to speak Persian. نه نمیخوام فارسی صحبت کنم
I want to speak English. میخوام انگلیسی صحبت کنم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 3 خسرو ابراهیمی
I live in Iran. من در ایران زندگی میکنم
I want to live in Iran. من میخوام در ایران زندگی کنم
I don't want to live here. نمیخوام اینجا زندگی کنم
I don't want to live there. نمیخوام اونجا زندگی کنم
I want to live here. میخوام اینجا زندگی کنم
Do you want some tea? ؟ آیا کمی چای میخوای
No, thank you.
No, thank you. I'm fine.
No, thanks.
No, thanks. I'm fine.
When are you going to Canada? ؟ کی داری میری کانادا 
today امروز
I'm going today. امروز دارم میرم
I'm going to Iran today. دارم امروز میرم به ایران
Are you going to Iran today? ؟ آیا امروز داری میری به ایران
No, not today. نه ، امروز نه
not today امروز نه
Do you want a coffee? ؟ آیا یه قهوه میخوای
No, not coffee. نه ، قهوه نه
some tea? ؟ کمی چای
Yes, I want some tea. آره ، کمی چای میخوام
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
not here اینجا نه
It's there. اونجاست
Ali's home today. . علی امروز منزله
We're going to the store today. ما داریم امروز میریم به فروشگاه
We're going to a store today. ما داریم امروز میریم به یه فروشگاه
حرف تعریف هستند. The و a
حرف تعریف معرفه است ، یعنی در مواردی که برای گوینده و شنونده مشخص هستند. The
با اینکه به معنی یک میاد ، به عنوان حرف تعریف نکره هم استفاده میشه . یعنی در مواردی که برای گوینده یا شنونده a
a store نا مشخص هستند. مثل " مغازه ای
We want to go to the store. ما میخوایم بریم به فروشگاه
Can we speak Persian? ؟ آیا میتونیم فارسی صحبت کنیم
Can we go to the mall today? ؟ آیا میتونیم امروز بریم به پاساژ
Yes, we can. بله میتونیم
No, we can't. نه ، نمیتونیم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 4 خسرو ابراهیمی
Can I sit here? ؟ آیا میتونم اینجا بشینم
Sit شستن  ن
Yes, you can sit here. آره میتونی اینجا بشینی
No, you can't sit here. نه اینجا نمیتونی بشینی
You can sit there. میتونی اونجا بشینی
I want to sit. من میخوام بشینم
I want to sit here. من میخوام اینجا بشینم
I want to sit here today. من میخوام امروز اینجا بشینم
When? ؟ ی ک
When do you want to go? ؟ ی میخوای بری  ک
When do you want to go to Iran? ؟ کی میخوای بری به ایران 
Not today امروز نه
Not now الان نه
Are you going to the store now? ؟ آیا شما الان داری میری به مغازه
Yes, I'm going there now. آره ، دارم الان میرم اونجا
Can you buy some tea? ؟ آیا میتونی کمی چای بخری
I want to buy some coffee. من میخوا م کمی قهوه بخرم
You can buy coffee. تو میتونی قهوه بخری
Where can we buy coffee? ؟ ما کجا میتونیم قهوه بخریم
from the store ( از مغازه ( مشخص
at the store ( در مغازه ( مشخص
You can buy coffee from the store. تو میتونی قهوه از فروشگاه بخری
We can buy tea at the store. ما میتونیم چای در فروشگاه بخریم
We can go there. میتونیم بریم اونجا
What do you want to buy? ؟ چی میخوای بخری
what? ؟ چی
What do you want to do? ؟ چکار میخوای بکنی
I want to go to the mall. میخوام برم به پاساژ
When do you want to go? ؟ کی میخوای بری 
Are you going today? ؟ آیا امروز داری میری
No, not today. نه ، امروز نه
What do you want to do at the mall? ؟ چکار میخوای بکنی در پاساژ
What do you want to buy? ؟ چی میخوای بخری
I want to buy something. میخوام یه چیزی بخرم
Something یه چیزی
I want to buy something.
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 5 خسرو ابراهیمی
Do you want to buy something? ؟ آیا میخوای یه چیزی بخری
From the store از فروشگاه
Do you want to buy something from the store? ؟ آیا میخوای یه چیزی از فروشگاه بخری
not today امروز نه
From the store از فروشگاه
Not from the store از فروشگاه نه
from the mall از پاساژ
from a mall ( از یه پاساژ ( یه پاساژی
_____________________
Please sit there.
Please
Sit
There
What?
Where?
When?
Something
Store
Mall
____________________
I don't want. من نمیخوام
I don't want to go. من نمیخوام برم
I don't want to go to Canada. من نمیخوام برم به کانادا
I don't want to go there today. من امروز نمیخوام برم به اونجا
We can't go today. امروز نمیتونیم بریم
مکالمه
________________________________
مینا ،الان میخوای چکار کنی؟
A: Mina, what do you want to do now?
من میخوام برم مغازه . آیا چیزی میخوای؟
B: I want to go to the store. Do you want something?
بله ، لطفاً ، کمی چای میخوام . میتونی مقداری قهوه هم بخری ؟
A: Yes, please. I want some tea. Can you buy some coffee, too?
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 6 خسرو ابراهیمی
بله ، میتونم . آیا میدونی علی کجاست؟
B: Yes, I can. Do you know where Ali is?
چی؟
A: What?
علی کجاست؟
B: Where's Ali?
اوه ، فکر کنم علی الان در پاساژه
A: Oh, I think Ali's at the mall now.
اوکی ، من الان میرم ، بای
B: Okay. I'm going now. Goodbye.
بای
A: Goodbye.
_____________________________
Can we sit here? ؟ آیا ما میتونیم اینجا بشینیم
Yes, you can. بله میتونید
No, you can't. نه ، نمیتونید
When do we want to go to Iran? ؟ کی میخوایم بریم به ایران  ما
I don't know. نمیدونم
not today. امروز نه
Where are you from? ؟ شما اها کجایید
Where's Shadi from? ؟ شادی اهل کجاست
Shadi's from Iran. شادی اهل ایرانه
The mall's not here. پاساژ اینجا نیست
It's there. اونجاست
It's not here. اینجا نیست
Is it there? ؟ آیا اونجاست
Yes, I think it's there. آره فکر میکنم اونجاست
I don't know. نمیدونم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 6
hamsafar620@Gmail.com 7 خسرو ابراهیمی
Hello, Roya. سلام رویا
How are you today? ؟ امروز حالت چطوره
I'm fine, thanks. خوبم مرسی
What do you want to do today? ؟ امروز میخوای چکار کنی
I want to go to the mall. میخوام برم به پاساژ
I want to buy something. میخوام یه چیزی بخرم
When do you want to go to Iran? ؟ کی میخوای بری به ایران 
Where do you want to go? ؟ کجا میخوای بری
Are you going to Canada, too? ؟ آیا داری به کانادا هم میری
I don't know. نمیدونم
Are you going home now? ؟ آیا الان داری میری منزل
not now الان نه
Do you want to sit? ؟ آیا میخوای بشینی
No, thanks. I'm fine. نه مرسی
No, thank you. I'm fine. نه متشکرم
You're welcome. خواهش میکنم
Today I want to sit here. امروز میخوام بشینم اینجا
Do you want to sit here, too? ؟ آیا تو هم میخوای اینجا بشینی
I don't think we can sit here. فکر نمیکنم ما بتونیم اینجا بشینیم
We can't sit here. ما نمیتونیم اینجا بشینیم
I want to sit there. من میخوام اونجا بشینم
What do you want? ؟ چی میخوای
from me از من
What do you want from me? ؟ از من چی میخوای
What do you do? ( چکار میکنی؟ ( برای پرسیدن شغل هم متداوله
Is Sahar there? ؟ آیا سحر اونجاست
No, Sahar is not here. نه سحر اینجا نیست
Where's Sahar? ؟ سحر کجاست
Is Sahar at the mall? ؟ آیا سحر در پاساژه
I don't think Sahar is at the mall. فکر نمیکنم سحر در پاساژه
Is Shadi there, too? ؟ آیا شادی هم اونجاست
Yes, Shadi's here, too. آره شادی هم اینجاست
What do you do? ( ؟ کارت چیه؟ ( چکار میکنی
What do you do here? ؟ شما اینجا چکار میکنی
You're welcome. ( جواب تشکر ( خواهش میکنم