آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 1 خسرو ابراهیمی
I can't. نمیتونم
You can't. نمیتونید
Do you know Ali? ؟ آیا علی رو میشناسید
The mall is here. ( پاساژ اینجاست ( غیر فشرده
The mall's here. ( پاساژ اینجاست ( فشرده
It is here. ( اینجاست ( غیر فشرده
It's here. ( اینجاست ( فشرده
Is it here? ؟ آیا اینجاست
It's there. اونجاست
Is it there? ؟ آیا اونجاست
Is Ali there? ؟ آیا علی اونجاست
Ali is not here. ( علی اینجا نیست ( غیر فشرده
Ali's not here. ( علی اینجا نیست ( فشرده
I can't speak Persian.
where? ؟ کجا
Where is Ali? ( علی کجاست؟ ( غیر فشرده
Where's Ali? ( علی کجاست ؟ ( فشرده
Where are you going? ؟ کجا دارید میرید
Are you going home? ؟ آیا دارید میرید منزل
when? ؟ کی
When are you going to Iran? ؟ کی داری میری ایران
Where are you now? ؟ الان کجایی
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
Where are you from? ؟ شما اهل کجایید
Where is Mina from? ؟ مینا اهل کجاست
Shadi is not home. ( شادی منزل نیست ( غیر فشرده
Shadi's not home. ( شادی منزل نیست ( فشرده
okay اوکی
___________________________
Do you live here? ؟ آیا اینجا زندگی میکنید
No, I don't live here. نه من اینجا زندگی نمیکنم
We live in Iran. ما تو ایران زندگی میکنیم
I'm going to the mall. ( من دارم میرم به پاساژ ( مشخص
We're going home. ما داریم میریم منزل
You're going to the store. ( شما دارید میرید به مغازه ( مشخص
Hello. How are you? ؟ سلام حالت چطوره
Thank you. I'm fine. And you? ؟ متشکرم . خوبم ، شما چطور
Goodbye خداحافظ
You are. ( شما هستید ( غیر فشرده
Are you? ؟ آیا شما هستید
You're going home. شما دارید میرید منزل
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 2 خسرو ابراهیمی
Are you going home? ؟ آیا شما دارید میرید منزل
Yes, we're going home. بله ما داریم میریم منزل
Hello, Ali.
How are you?
Do you want some coffee?
Yes, please.
No, thanks.
You know. ( تو میدونی ( تو میشناسی
Do you know?
Do you know Ali? ؟ آیا علی رو میشناسی
Yes, I know Ali. آره علی رو میشناسم
No, I don't know Ali نه علی رو نمیشناسم
I think I know Ali. فکر میکنم علی رو بشناسم
I think I know you. فکر میکنم شما رو بشناسم
I don't know. نمیدونم
I'm going to the mall. ( دارم میرم به پاساژ ( مشخص
now
I'm going to the mall now. الان دارم میرم به پاساژ
I want a coffee now. من الان یه قهوه میخوام
Are you at the mall now? ؟ آیا الان در پاساژی
No, I'm not at the mall. نه در پاساژ نیستم
Where are you? ؟ کجایی
where? ؟ کجا
Where are you?
Are you at the store? ؟ آیا در مغازه ای
Where are you now? ؟ الان کجایی
I'm at the mall now. الان در پاساژم
The mall is here. پاساژ اینجاست
Ali is here. علی اینجاست
You are here. ( شما اینجا هستید ( غیر فشرده
Are you here? ؟ آیا شما اینجا هستید
The mall is here. پاساژ اینجاست
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
Where are you? ؟ کجایی
Where is the mall? ؟ پاساژ کجاست
Where is Ali? ؟ علی کجاست
Where's Ali? ( علی کجاست؟ ( فشرده
Where's the mall?
Is the mall here?
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 3 خسرو ابراهیمی
Yes, the mall is here. ( بله پاساژ اینجاست ( غیر فشرده
Yes, the mall's here. ( بله پاساژ اینجاست ( فشرده
Yes, it is here. ( آره اینجاست ( او انیجاست
It is here. ( اینجاست ( فشرده
It is.
It's.
It's here. ( اینجاست ( فشرده
The store's here. ( مغازه اینجاست ( فشرده
It is here. ( اینجاست ( غیر فشرده
Is it here? ؟ اینجاست
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
Yes, it's here. ( آره اینجاست ( فشرده
I'm Mina. من مینا هستم
I'm not Mina. من مینا نیستم
It's here. اینجاست
It's not here. اینجا نیست
Ali's home. علی منزله
Ali's at home. ( علی منزله ( به این شکل هم گفته میشه
Ali is.
Ali's.
Ali's at home.
Is Ali home? ؟ آیا علی منزله
No, Ali's not home. نه علی منزل نیست
Ali's at the mall. علی در پاساژه
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
No, it's not here. نه اینجا نیست
It's there. اونجاست
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
No, it's not here. نه اینجا نیست
It's there. اونجاست
The mall's there. پاساژ اونجاست
Ali's there. علی اونجاست
I'm going to the mall now. الان دارم میرم پاساژ
Are you going to the mall? ؟ داری میری پاساژ
Where are you? ؟ کجایی
Where are you going? ؟ کجا داری میری
Where are we going? ؟ کجا داریم میریم
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 4 خسرو ابراهیمی
Is Ali at the mall? ؟ آیا علی در پاساژه
No, Ali's not at the mall. ؟ نه علی در پاساژ نیست
Ali's not there. علی اونجا نیست
Is Ali going to the mall? ؟ آیا علی داره میره پاساژ
No, Ali's not going to the mall. نه، علی به پاساژ نمیره
Ali's not going there. علی نمیره اونجا
Where are you going? ؟ کجا داری میری
When are you going? ؟ کی داری میری 
when? ؟ کی
where? ؟ کجا
When are you going to the store? ؟ کی داری میری به فروشگاه 
I don't know.
We're going to the mall. ما داریم میریم به پاساژ
when?
We're going now. الان داریم میریم
Is the mall here? ؟ آیا پاساژ اینجاست
Yes, it's here. آره اینجاست
No, it's not here. نه ، اینجا نیست
It's there. اونجاست
Is Ali there? ؟ آیا علی اونجاست
Hello. How are you?
Are you Mina? ؟ شما مینا هستید
No, I'm Shiva. نه من شیوا هستم
Is Shadi home? ؟ شادی منزله
No, Shadi's not home. نه ، شادی منزل نیست
Yes, Shadi's home. آره شادی منزله
No, Shadi is at the mall. نه ، شادی پاساژه
Thank you. Goodbye.
You're welcome. ( خواهش میکنم ( جواب تشکر
I'm from Iran.
where?
Where are you from?
I'm from Canada.
Ali's from Iran. علی اهل ایرانه
Where's Ali from? ؟ علی اهل کجاست
Ali's from Iran.
Where's Jim from? ؟ جیم اهل کجاست
Jim's from Canada. جیم اهل کاناداست
Ali's from Iran, and Jim's from Canada. علی اهل ایرانه و جیم اهل کاناداست
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 5 خسرو ابراهیمی
and you?
I'm from Iran, too. من هم اهل ایران
I'm going to the store. دارم میرم به فروشگاه
to Iran به ایران
to Canada
Where are you going? ؟ کجا داری میری
I'm going to Iran. دارم میرم به ایران
when? ؟ کی
When are you going to Iran? ؟ کی داری میری به ایران 
I don't know.
I can speak English. من میتونم انگلیسی صحبت کنم
Can you speak English, too? ؟ تو هم میتونی انگلیسی صحبت کنی
No, I can't. نه نمیتونم
I can't. نمیتونم
I can't speak English. نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
We can't speak Persian.
You can't live here. تو نمیتونی اینجا زندگی کنی
You speak English better than me.
No, I don't think I speak better than you. نه ،من فکر نمیکنم من بهتر از شما صحبت کنم
I can't speak better than you. من نمیتونم بهتر از شما صحبت کنم
I think you're better than me. من فکر میکنم شما بهتر از من هستید
I don't know. نمیدونم
مکالمه
_________________________________
سلام پاساژ کجاست؟ اینجاست؟
A: Hello. Where's the mall? Is it here?
من نمیدونم. فکر کنم اونجاست .آیا داری میرید به پاساژ؟
B: I don't know. I think it's there. Are you going to the mall?
بله ، ما الان داریم میریم به پاساژ
A: Yes, we're going to the mall now.
شما اهل کجایید؟
B: Where are you from?
ما اهل ایران هستیم ، شما چطور؟
A: We're from Iran. And you?
من اهل کانادا هستم
B: I'm from Canada.
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 6 خسرو ابراهیمی
آیا میتونی فارسی صحبت کنی؟
A: Can you speak Persian?
نه ، نمیتونم . من نمیتونم فارسی صحبت کنم . ما در کانادا فارسی صحبت نمیکنیم . آیا اینجا زندگی میکنی؟
B: No, I can't. I can't speak Persian. We don't speak Persian in Canada. Do you live here?
نه ما اینجا زندگی نمیکنیم . ما در ایرن زندگی میکنیم
A: No, we don't live here. we live in Iran.
_____________________________________
Do you live here? ؟ آیا اینجا زندگی میکنید
Yes, I live here. آره اینجا زندگی میکنم
No, I don't live here. نه اینجا زندگی نمیکنم
I live there. من اونجا زندگی میکنم
We live In Iran. ما تو ایران زندگی میکنیم
and you?
Do you live in Iran, too? ؟ شما هم تو ایران زندگی میکنید
No, I don't live in Iran. نه من تو ایران زندگی نمیکنم
Where's Ali?
Is Ali in Iran? ؟ آیا علی ایرانه
Yes, Ali's in Iran. آره علی ایرانه
Ali's there. علی اونجاست
When are you going to the store? ؟ ی داری میری به فروشگاه  ک
I don't know. نمیدونم
Where are you going now? ؟ الان کجا داری میری
I'm going to the mall. دارم میرم به پاساژ
okay خیلی  خب
________________________
Yes, I can.
No, I can't.
It
Is
It is.
It's.
Where?
When?
Okay
There
________________________
آموزش زبان نصرت www.facebook.com/khosro.ebrahimi درس 5
hamsafar620@Gmail.com 7 خسرو ابراهیمی
Do you want some tea? ؟ آیا کمی چای میخوای
No, I want coffee. نه من قهوه میخوام
okay اوکی
better
better than بهتر از
Coffee is better than tea. ( قهوه بهتر از چاییه ( غیر فشرده
Coffee's better than tea. ( قهوه بهتر از چاییه (فشرده
I think tea's better than coffee. من فکر میکنم چای بهتر از قهوه است
I don't know.
You know better than me. تو بهتر از من میدونی
Do you know Shadi? ؟ شادی رو میشناسی
Yes, I know Shadi. آره شادی رو میشناسم
No, I don't know Shadi. نه شادی رو نمیشناسم
I think I know Shadi. فکر میکنم شادی رو میشناسم
Where are you from?
Where's Mina from? ؟ مینا اهل کجاست
I don't know.
Where do you live? ؟ کجا زندگی میکنی
I live here.
The mall's there. پاساژ اونجاست
Is Ali home? ؟ علی منزله
No, Ali's not home. نه علی منزل نیست
I can't live here. من نمیتونم اینجا زندگی کنم
Where are you? ؟ کجایی
I'm in Canada now. من الان کانادا م
Are you in Iran now? ؟ آیا شما الان ایرانید
Yes, we're in Iran now. آره ما الان ایرانیم
I'm going to Iran. من دارم میرم به ایران
when? ؟ کی
I don't know. نمیدونم
Okay. Goodbye.